mardi 11 octobre 2011

Cabo San Lucas, coté mer

Poursuite de la visite guidée de Cabo San Lucas avec le coté mer cette fois-ci.
Là encore, deux mondes que tout oppose se côtoient et cohabitent de façon assez surprenante.

Cabo San Lucas c'est d'abord une immense baie, la dernière de la mer de Cortez avant que celle-ci ne rejoigne l'océan Pacifique, bordée de plages de sable fin. Pas trop sauvages les plages par contre: transats, parasols, bars/boites de nuit, musique techno, ambiance shots de téquila à gogo et concours de tee-shirts mouillés (OK, j'exagère un peu, mais pas tant). Je critique, mais je n'y vais presque jamais, ou alors en bateau pour récupérer des clients qui logent à proximité. Comme vous pouvez vous en douter, du coté des activités nautiques, il y a ce qu'il faut: jet-ski, parachute ascensionnel, bouées tirées à grande vitesse par des hors-bords, catamarans sans voile mais faisant office de boite de nuit flottante, bateaux à fond de verre pour que les non-plongeurs "profitent" aussi des fonds sous-marins. Résultat: il y a beaucoup d'activité sur l'eau, avec le bruit qui va avec.

Mais le must, ce sont les énormes paquebots de croisière qui viennent mouiller dans la baie. Tous les jours ou presque il en arrive un ou plusieurs nouveaux. Vous vous souvenez de "La croisière s'amuse"? Ben c'est tout pareil ...

Le Carnival Splendor: 3600 clients + 1600 membres d'équipage !





Le Disney Wonder: et oui, Mickey organise des croisières !

Quand ces bateaux arrivent, ce sont des hordes de touristes qui débarquent sur la marina, pour acheter un beau sombrero estampillé Cabo San Lucas et siroter une bière locale dans un bar typique diffusant du bon rock ricain et des matchs de foot US en direct.


Tout près de cette frénésie et à l'extrémité sud de la ville se trouve le Cap (Cabo en espagnol) San Lucas.
Là, changement de décor: le relief est rocheux et escarpé, les promoteurs immobiliers n'ont pas (encore) pris possession des lieux et l'endroit, qui est magnifique, est encore sauvage.


C'est ici que se trouve 'El arco', une arche naturelle somptueuse:


Il y a également une plage très particulière: d'un coté elle donne sur la mer de Cortez (cette moitié est appelée "Lovers' beach"), et de l'autre sur l'océan Pacifique (cette autre moitié est nommée "Divorce's beach"):

Lovers' beach ... plage paradisiaque

Divorce's beach ... baignade dangereuse par ici !

Le cap se termine par un petit bout de rocher esseulé, sur lequel les otaries trouvent parfois refuge:

A gauche du rocher la mer de Cortez, à sa droite le Pacifique

Ah oui, je pense que j'ai oublié de vous dire: malgré l'agitation, au milieu de ces rochers et falaises se trouve une colonie d'otaries, qui vient, chaque année, trouver refuge au même endroit.



Visiblement ces animaux se sont bien habitués à la présence de l'homme: lors des plongées, ils n'hésitent pas à venir évoluer autour de nous, et encore plus surprenant, lorsque les  bateaux de pêche rentrent au port, on les voit nager derrière eux pour venir quémander des morceaux de poisson:


Les sites de plongée se situant autour du cap, ces paysages splendides sont devenus mon quotidien depuis plus d'un mois maintenant. J'ai beau commencer à m'y habituer maintenant, je suis chaque jour émerveillé en retrouvant cet environnement !



Cabo San Lucas: the sea side

Let's continue the tour of Cabo San Lucas with the sea side this time.Again, two very different worlds live together.
Cabo San Lucas is first a large bay, the last of the Sea of ​​Cortez before it joins the Pacific Ocean, bordered by sandy beaches. Not too wild beaches anyway: deckchairs, parasols, bars / discos, techno music, shots of tequila and wet T-shirt contests (OK, I exaggerate a little, but not that much). I criticize, but I almost never go overthere, or by boat to retrieve customers who stay nearby. As you might expect, there are many water activities all around: jet skiing, parasailing, waverunners, catamarans  not using sails but acting as floating discos, glass bottom boats for non-divers to "benefit" also underwater. Result: lots of activity on the water, with a lot of sound as well.
But the must, it is the huge cruise ships that come to anchor in the bay. Every day there is one or more new. Do you remember "The Love Boat"? Hhmm, that's the same ...
When the boats arrive, there are hordes of tourists who land on the marina, to buy a beautiful sombrero stamped Cabo San Lucas and enjoy a local beer in a typical bar playing americain rock'n'roll music and US football games live.
Close to the frenzy and at the south end of the city is the Cape (Cabo in Spanish) San Lucas.There, change of scenery: the terrain is steep and rocky, developers have not (yet) taken possession of the place, which is beautiful ,and  still wild.
Here is 'El Arco', a magnificent natural arch. There is also a very special beach: on one side it overlooks the Sea of ​​Cortez (this half is called "Lovers 'beach'), and the other is on the Pacific Ocean (this half is called" Divorce's beach " ).
The cape ends with a bit of lonely rock, on which sea lions sometimes find refuge. To the left of the rock the Sea of ​​Cortez, on his right the Pacific. Ah yes, I think I forgot to tell you: despite the turmoil, amid the rocks and cliffs is a sea lions colony, which comes every year to find refuge in one place. Apparently these animals are well accustomed to the presence of man: during diving, they do not hesitate to come and move around us, and even more surprising, when fishing boats return to port, they are seen swimming behind them to beg for pieces of fish.
As the dive sites are located around the Cape, those beautiful landscapes have become my daily life for over a month now. I'm starting to get used to it now, but I am still amazed every day by finding this environment!

2 commentaires:

  1. ET donc? Les "lions de mer" sont de quel coté? Coté "divorce" ou coté "love"?

    RépondreSupprimer
  2. Plutôt coté lovers. C'est assez dément de les voir se tourner autour, se renifler le museau sous l'eau !

    RépondreSupprimer